faux poivrier

švelnusis pirulis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Anakardinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, medieninis, vaistinis nuodingas augalas (Schinus molle), paplitęs Pietų Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Schinus huygan; Schinus molle angl. California peppertree; peppertree; Peruvian mastictree; Peruvian peppertree vok. Pfefferbaum pranc. faux poivrier; molée des jardins; poivrier d'Amérique isp. aguaribai; molle; pimientero falso; pirul šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. birželio 3 d. rekomendacija Nr. R-10 (l-7) „Dėl prieskoninių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 45); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2013 m. gruodžio 19 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-17 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (O–P)“